Quero partilhar convosco algumas passagens que gostei particularmente:
Alice falava com um rato a elogiar a sua gatinha Dina. E o diálogo era assim:
- ..."gostava de poder mostrar-te a minha gata Dina: acho que ficavas a gostar de gatos, se pudesses vê-la. É uma coisa tão querida, tão sossegada! E gosto tanto quando ela se põe a fazer ronrom ao pé da lareira, a lamber as patas e a limpar o focinho, é tão bom pegar nela ao colo e tem tanto jeito para caçar ratos... Oh, desculpe"
Carangueja pequena para a carangueja mãe:
- "Cala a boca, mãe! Tu és capaz de fazer perder a paciência a uma ostra!!"
O rato contava uma história na assembleia dos animais, eram estes: Pássaros, papagaio, rato, pato, águia, caranguejas. O rato perdeu a paciência de contar a história e foi-se embora. A esperta da Alice desabafa o seguinte para a assembleia:
- "Que bom era ter a minha Dina aqui (...) Ela é que era capaz de o ir buscar num instante!
(...) A Dina é fantástica a apagar ratos! Oh! Como eu gostava que pudessem vê-la a correr atrás dos pássaros! Olha! Ela é capaz de comer um passarinho num abrir e fechar de olhos"
Foi quando os animais, aos poucos, se foram dispersando, com medo, até deixarem a Alice sozinha. Porque será?
Neste capítulo a Alice estava a falar com a falsa tartaruga sobre pescadinhas:
- "Oh, quanto à pescadinha- disse a falsa tartaruga -, elas... já as viste, não?
- Pois já - disse Alice - já as vi muitas vezes ao almo... - e calou-se rapidamente.
- Eu não sei onde é que fica o Almo - disse a falsa tartaruga -, mas se já as viste muitas vezes, é claro que sabes como é o aspecto delas.
- Acho que sim - respondeu Alice, pensativa -, têm os rabinhos na boca e estão todas cobertas de pão ralado"
Só mesmo esta Alice. Recomendo.
2 comentários:
ahahah! Muito engraçado! Por acaso nunca li este livro, mas já está na minha lista!!!
É um livro muito mais complexo que aquilo que pode parecer, com várias camadas de significados... Pelo menos assim o explicou Nuno Crato, o matemático...
Gosto de ver aí o "Almas cinzentas", é um livro de que gosto bastante.
Enviar um comentário